Młoda surykatka Tafiti wyrusza na wyprawę przez sawannę aby zdobyć rzadką roślinę, która ma uratować jego dziadka. Towarzyszy mu guziec Pinsel, a ta wspólna przygoda jest dla nich lekcją odwagi i przyjaźni.

Sprytny szop o ksywce "Sokół" musi ocalić grupę zwierzaków uwięzionych w rozpędzonym pociągu, którym steruje żądny zemsty borsuk.