{"id":21132,"global_id":"www.kapitol-gryfice.pl\/en\/?id=21132","global_id_lineage":["www.kapitol-gryfice.pl\/en\/?id=21132"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-06-20 22:56:50","date_utc":"2026-06-20 20:56:50","modified":"2026-06-20 22:56:50","modified_utc":"2026-06-20 20:56:50","url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/film\/dzien-objawienia-2\/","rest_url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/21132","title":"Dzie\u0144 objawienia","description":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Opis filmu<\/h3>\n<div class=\"summary\">\n<p>Prezenterka pogody (Emily Blunt) wywo\u0142uje panik\u0119 i uruchamia fal\u0119 spekulacji po tym, jak w czasie transmisji na \u017cywo nagle zaczyna m\u00f3wi\u0107 w tajemniczym obcym j\u0119zyku. Zaczynaj\u0105 si\u0119 spekulacje o kontakcie z istotami pozaziemskimi.<br \/>\nAnalityk ds. cyberbezpiecze\u0144stwa Daniel (Josh O&#8217;Connor) orientuje si\u0119, \u017ce prawdopodobnie jest jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra cho\u0107 nie wie jak to mo\u017cliwe, rozumie ten j\u0119zyk i mo\u017ce przet\u0142umaczy\u0107 go na angielski. Jego zdaniem ludzko\u015b\u0107 ma prawo pozna\u0107 prawd\u0119, wi\u0119c postanawia upubliczni\u0107 przes\u0142anie od obcych.<\/p>\n<p>Ta decyzja prowadzi go do konfliktu ze stron\u0105 rz\u0105dow\u0105, reprezentowan\u0105 przez agenta Scanlona (Colin Firth), kt\u00f3ra nie cofnie si\u0119 przed niczym, by nie dopu\u015bci\u0107 do ujawnienia prawdy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_xnkpwke0rq\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_a8olfl2p75\" class=\"cmsmasters_column one_half\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Re\u017cyseria:<\/h3>\n<p>Steven Spielberg<\/p>\n<h3>Obsada:<\/h3>\n<p>Emily Blunt, Josh O\u2019Connor, Colin Firth, Eve Hewson<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_column_kca7kfnwbk\" class=\"cmsmasters_column one_half\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Czas:<\/h3>\n<p>2h 26 min.<\/p>\n<h3>Gatunek:<\/h3>\n<p>Sci-Fi<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_aldsp4tysf\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_qvqsdhrqqq\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_embed_wrap\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dzie\u0144 objawienia - zwiastun fina\u0142owy\" width=\"1160\" height=\"653\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JppEkoxoVMs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","excerpt":"<p>Gdyby\u015b dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce nie jeste\u015bmy sami, gdyby kto\u015b ci to pokaza\u0142 i udowodni\u0142, ba\u0142by\u015b si\u0119?<\/p>","slug":"dzien-objawienia-2","image":{"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia.jpg","id":21118,"extension":"jpg","width":384,"height":549,"filesize":70526,"sizes":{"medium":{"width":210,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13815,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-210x300.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8425,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-150x150.jpg"},"post-thumbnail":{"width":384,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36471,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-384x500.jpg"},"cmsmasters-small-thumb":{"width":70,"height":70,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5038,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-70x70.jpg"},"cmsmasters-square-thumb":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18875,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-300x300.jpg"},"cmsmasters-blog-masonry-thumb":{"width":360,"height":360,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":24623,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-360x360.jpg"},"cmsmasters-project-grid-thumb":{"width":384,"height":340,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":29108,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia-384x340.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-06-27 19:15:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"27","hour":"19","minutes":"15","seconds":"00"},"end_date":"2026-06-27 20:45:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"27","hour":"20","minutes":"45","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-06-27 17:15:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"27","hour":"17","minutes":"15","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-06-27 18:45:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"27","hour":"18","minutes":"45","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"z\u0142","currency_code":"PLN","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Sci-Fi","slug":"sci-fi","term_group":0,"term_taxonomy_id":80,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":132,"filter":"raw","id":80,"urls":{"self":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/80","collection":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Dzie\u0144 objawienia","description":"&lt;p&gt;Gdyby\u015b dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce nie jeste\u015bmy sami, gdyby kto\u015b ci to pokaza\u0142 i udowodni\u0142, ba\u0142by\u015b si\u0119?&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dzien-Objawienia.jpg","url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/film\/dzien-objawienia-2\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-06-27T19:15:00+02:00","endDate":"2026-06-27T20:45:00+02:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}