{"id":17987,"global_id":"www.kapitol-gryfice.pl\/en\/?id=17987","global_id_lineage":["www.kapitol-gryfice.pl\/en\/?id=17987"],"author":"1","status":"publish","date":"2025-06-17 08:53:09","date_utc":"2025-06-17 06:53:09","modified":"2025-06-17 08:53:09","modified_utc":"2025-06-17 06:53:09","url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/film\/dumna-krolewna-13\/","rest_url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/17987","title":"Dumna kr\u00f3lewna","description":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Opis filmu<\/h3>\n<div class=\"summary\">\n<p>Kr\u00f3l Miko\u0142aj w przebraniu skromnego ogrodnika pr\u00f3buje zdoby\u0107 serce pi\u0119knej, ale pr\u00f3\u017cnej i rozpieszczonej kr\u00f3lewny Karoliny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zachwycaj\u0105ca wizualnie, rozbrzmiewaj\u0105ca przebojowymi piosenkami i pe\u0142na szalonych przyg\u00f3d opowie\u015b\u0107 o tym, \u017ce czasem tylko muzyka mo\u017ce obudzi\u0107 zimne serce.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dzielny kr\u00f3l, rozpieszczona kr\u00f3lewna, banda chciwych drani, a tak\u017ce sprytny pies i przebieg\u0142a \u0142asica, to bohaterowie tej ponadczasowej opowie\u015bci o odwadze, mi\u0142o\u015bci i zaufaniu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Do ka\u017cdego serca mo\u017cna znale\u017a\u0107 klucz.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dzielny kr\u00f3l Miko\u0142aj pragnie zdoby\u0107 serce dumnej i rozpieszczonej kr\u00f3lewny Karoliny. Wie, jednak, \u017ce dziewczyna otoczona jest doradcami, kt\u00f3rzy maj\u0105 w\u0142asne plany, co do jej\u00a0 przysz\u0142o\u015bci. Karolina ma zosta\u0107 \u017con\u0105 pr\u00f3\u017cnego i zarozumia\u0142ego, ale bajecznie bogatego ksi\u0119cia Sebastiana. Miko\u0142aj postanawia w przebraniu skromnego ogrodnika zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do dziewczyny, by za pomoc\u0105 muzyki, magicznego kwiatu i porywaj\u0105cych opowie\u015bci obudzi\u0107 jej serce i zdoby\u0107 zaufanie. Jednak chciwi doradcy nie pozwol\u0105 gra\u0107 sobie na nosie. Miko\u0142aj i Karolina musz\u0105 stawi\u0107 im czo\u0142a, by ocali\u0107 nie tylko swoje serca, ale ca\u0142e kr\u00f3lestwo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_xnkpwke0rq\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_a8olfl2p75\" class=\"cmsmasters_column one_half\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Re\u017cyseria:<\/h3>\n<p>David Lisy, Radek Beran<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_column_kca7kfnwbk\" class=\"cmsmasters_column one_half\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Czas:<\/h3>\n<p>1h 24 min<\/p>\n<h3>Gatunek:<\/h3>\n<p>familijny<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_2xu4d79zjm\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_w1osv0lht\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_embed_wrap\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DUMNA KR\u00d3LEWNA | Zobacz zwiastun | Tylko w kinach od 30.05\" width=\"1160\" height=\"653\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1bKOV2VLTU0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","excerpt":"<p>Kr\u00f3l Miko\u0142aj w przebraniu skromnego ogrodnika pr\u00f3buje zdoby\u0107 serce pi\u0119knej, ale pr\u00f3\u017cnej i rozpieszczonej kr\u00f3lewny Karoliny.<\/p>","slug":"dumna-krolewna-13","image":{"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1.jpg","id":17920,"extension":"jpg","width":384,"height":549,"filesize":100129,"sizes":{"medium":{"width":210,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34546,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-210x300.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16227,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-150x150.jpg"},"post-thumbnail":{"width":384,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":91567,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-384x500.jpg"},"cmsmasters-small-thumb":{"width":70,"height":70,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6747,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-70x70.jpg"},"cmsmasters-square-thumb":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45339,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-300x300.jpg"},"cmsmasters-blog-masonry-thumb":{"width":360,"height":360,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":58819,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-360x360.jpg"},"cmsmasters-project-grid-thumb":{"width":384,"height":340,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":64049,"url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1-384x340.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-06-18 14:45:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"18","hour":"14","minutes":"45","seconds":"00"},"end_date":"2025-06-18 16:15:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"18","hour":"16","minutes":"15","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-06-18 12:45:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"18","hour":"12","minutes":"45","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-06-18 14:15:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"18","hour":"14","minutes":"15","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"z\u0142","currency_code":"PLN","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Familijny","slug":"familijny","term_group":0,"term_taxonomy_id":59,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":823,"filter":"raw","id":59,"urls":{"self":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/59","collection":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Dumna kr\u00f3lewna","description":"&lt;p&gt;Kr\u00f3l Miko\u0142aj w przebraniu skromnego ogrodnika pr\u00f3buje zdoby\u0107 serce pi\u0119knej, ale pr\u00f3\u017cnej i rozpieszczonej kr\u00f3lewny Karoliny.&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dumna-krolewna-1.jpg","url":"https:\/\/www.kapitol-gryfice.pl\/en\/film\/dumna-krolewna-13\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-06-18T14:45:00+02:00","endDate":"2025-06-18T16:15:00+02:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}